简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأهرام ويكلي بالانجليزي

يبدو
"الأهرام ويكلي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • al-ahram weekly
أمثلة
  • Al-Ahram Weekly repeatedly noted Youssef's critique of the hegemony of Western media, including televised and printed cartoons of the Walt Disney type.
    وأشارت صحيفة الأهرام ويكلي مرارًا إلى نقد يوسف لهيمنة الميديا الغربية، ومن بينها الرسوم الكاريكاتورية المتلفزة والمطبوعة ذات طابع والت ديزني.
  • Al-Ahram Weekly ran an op-ed piece in 2005 in which she was lauded for projecting an image that was the opposite of the stereotype of Palestinians as villains.
    نشرت صحيفة الأهرام ويكلي مقالا مكتوبا في عام 2005 حيث أشادت بها لعرض صورة كانت عكس الصورة النمطية للفلسطينيين كأشرار.
  • In the Arab world Chávez's actions and comments saw widespread praise, with Al-Ahram Weekly commenting that Chávez had "emerged as the most popular leader within the Arab world".
    في الوطن العربي، كانت تصرفات وتعليقات تشافيز موضع إشادة كبيرة، وعلقت صحيفة الأهرام ويكلي بأن تشافيز "برز كأكثر زعيم شعبي في العالم العربي".
  • Records of the Egyptian Administrative Control Authority indicate, however, that he was born in the Helwan suburb of Cairo, although al-Ahram Weekly states the latter location was actually Salem's father's birthplace.
    مع ذلك، سجلات هيئة الرقابة الإدارية المصرية تشير أنه ولد في ضاحية حلوان بالقاهرة، على الرغم من الأهرام ويكلي تنص على أن الموقع الأخير كان في الواقع هو مسقط رأس أبوه.
  • Outside academe, Youssef was widely noted as a critic of contemporary developments and a culture critic by such daily newspapers and weeklies as The Irish Times, Al-Masry Al-Youm, Al Qahira, Al-Ahram Daily, Al-Ahram Hebdo, Al-Ahram Weekly, as well as other media in the Arab World, Brazil, Canada, China, France, Germany, and the US.
    يُعرف يوسف خارج النطاق الأكاديمى على نطاق واسع كناقد للتطورات المعاصرة وكناقد ثقافي من قبل عدد من الصحف اليومية والأسبوعية مثل صحيفة الآيريش تايمز، والمصري اليوم، والقاهرة، وجريدة الأهرام اليومية، والأهرام إبدو، والأهرام ويكلي، إلى جانب وسائل الإعلام الأخرى في العالم العربي والبرازيل وكندا والصين وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة.